Апостиль на завещание
Нередко происходят случаи, когда наследник получает причитающееся ему имущество по завещанию в другой стране, в связи с чем необходимо пройти множество важных процедур, в том числе и проставить апостиль на завещание.
Как заказать апостиль на завещание?
Оставьте заявку, и мы оформим Ваш заказ в лучшем виде в сжатые сроки!
Полезные ссылки:
Мы работаем со всеми документами и текстами
Личные документы
Коммерческие документы
Тексты
Мы работаем со всеми странами в сфере переводов и легализации
Основные направления по консульской легализации и апостилю документов
Популярные языки по переводу документов
Благотворительная деятельность
5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.
Схема работы
Оформляете заявку любым вариантом
- Звонок с сайта по тел: +7(499)130-81-90
- Письмо на почту: info@kperevody.ru
- Написать в
- Посещение офиса: контакты
- Заказ обратного звонка
- Оформление заявки с сайта
- Через форму заявки на калькуляторе
Обработка и выполнение
- Расчет стоимости согласно прайса
- Согласование с Вами стоимости и сроков
- Выполнение заказа
Получение заказа
- На почту
- В офисе компании
- С выездом курьера к Заказчику
При заказе от 10 000 рублей все выезды курьера бесплатно
- заберем ваши документы, выполним ваш заказ, а затем привезем их обратно. Всё абсолютно бесплатно!
Мы бережем Ваше время для более важных дел! Мы сами:
* Данная услуга возможна в пределах МКАД, в пешеходной доступности от метро.
Понятие апостиля
Апостиль – это специальный штамп установленной формы, который проставляют уполномоченные органы для легализации документа на территории отдельной страны.
Не каждое государство имеет право проставлять этот знак. Полномочия стран установлены Гаагской конвенцией от 1961 г. Ее положения позволяют странам-участницам в упрощенном порядке заверять различные документы.
Помимо того, что устанавливается форма апостиля в виде квадрата, также утверждены его размеры – не менее 9 см каждая сторона штампа.
Важно понимать, что апостиль не подтверждает правильность написания или составления документа. Он лишь удостоверяет законность печати и подписи должностного лица, в том числе и нотариуса.
На некоторой документации знак проставляется непосредственно на оригиналах, но чаще всего удостоверяются нотариально заверенные копии.
В Российской Федерации лишь некоторые органы имеют право проставлять специальные штампы на документах – Министерство юстиции, Государственные архивы, Министерство образования, органы ЗАГСа. Выбор того или иного учреждения зависит от того, подтверждение чьей подписи следует удостоверить. Все нотариально заверенные копии, а также документы, выданные нотариусами, заверяются в Министерстве юстиции РФ, в том числе и завещания.
Стоимость апостиля на завещание и сроки
Услуга | Стоимость | Сроки |
Апостилирование | от 3 000 руб | от 1 дня |
* Предоставляется услуга - Выезд курьера к Заказчику |
Наследование по завещанию
Каждый человек имеет право подготовить завещание о переходе прав на принадлежащее ему имущество после смерти. Для того чтобы оно вступило в силу, нужно составить его в соответствии с законом. Так, глава 62 Гражданского Кодекса регулирует процедуру наследования по завещанию.
Основными законными требованиями являются:
- обязательная письменная форма,
- удостоверение нотариусом,
- собственноручно подписано владельцем имущества,
- составляется от имени только одного лица.
Документ составляется в двух экземплярах, один оригинал хранится у завещателя, а второй – у нотариуса.
Проставление апостиля
Если завещание подготовлено на имущество, находящееся за пределами Российской Федерации, то получателю наследства требуется предъявить его в компетентные органы другого государства. Только тогда он сможет официально зарегистрировать свои права на переданное ему имущество.
По статистике такие случаи в России достаточно распространены – часто родственники уезжают на постоянное место жительства в другие страны, где приобретают недвижимость или иное имущество, передавая права на него после своей смерти конкретному гражданину РФ. Или же наоборот, родители завещают детям, гражданам другой страны, свою собственность.
Процедура проставления апостиля выглядит следующим образом:
- Гражданин после смерти завещателя получает оригинал документа о наследстве.
- Далее необходимо произвести перевод документации на язык той страны, в органы которой необходимо их предоставить.
- Чаще всего официальный перевод заверяется нотариусом.
- Министерство юстиции РФ проставляет штамп на документы, заверенные нотариусом – завещание, перевод и при необходимости удостоверенные копии. Обычно перевод вместе с документацией подшивается в одно дело, на котором и проставляется штамп апостиля. Кроме того, если не требуется перевод и заверение нотариальных копий, проставить апостиль можно на оригинале завещания.
Требования к документам для апостиля
Стоит отметить, что Министерство юстиции РФ удостоверяет апостилем завещания, заверенные только нотариусами, или их нотариальные копии. В иных случаях бумаги, подготовленные не в установленной нотариальной форме, но соответствующие закону, требуют определенной процедуры признания их законными.
Помимо этого существуют определенные требования к оформлению документов для проставления апостиля, в том числе и завещаний:
- Бумага, подготовленная нотариусом, должна быть распечатана на специальном бланке с указанием серии и номера бланка и реестрового номера записи.
- Документ составляется на официальном языке нотариального делопроизводства.
- Нотариус обязан отказать в совершении неправомерных действий.
- Печать нотариуса должна быть проставлена, не касаясь росписи гражданина и самого должностного лица и удостоверительной надписи.
- При оформлении документа о наследстве указываются полные данные лиц – фамилия, имя, отчество, паспортные данные, место регистрации, а также полное наименование имущества, желательно в соответствии с прилагаемыми бумагами.
- В случае если документация составлена на нескольких листах, то они сшиваются, нумеруются и удостоверяются скрепительной надписью, росписью нотариуса и печатью.
- В тексте возможны исправления, однако они также заверяются гражданином и нотариусом, указываются таким образом, чтобы можно было прочесть первоначальный и исправленный текст.