Апостиль для Парагвая
Апостиль для Парагвая важен для людей, которые хотят проживать в стране, работать, обучаться, лечиться или в некоторых других целях. В Парагвае могут потребоваться различные официальные документы, которые были выданы на родине. Для того, чтобы это было возможно потребуется их наделить юридической значимостью, то есть поставить на них апостиль. Агентство переводов Кожевникова готово выполнить услугу в максимально короткие сроки и сделать это качественно и грамотно.
Как заказать апостиль для Парагвая?
Оставьте заявку, и мы оформим Ваш заказ в лучшем виде в сжатые сроки!
Полезные ссылки:
Мы работаем со всеми документами и текстами
Личные документы
Коммерческие документы
Тексты
Мы работаем со всеми странами в сфере переводов и легализации

Основные направления по консульской легализации и апостилю документов

Популярные языки по переводу документов

Благотворительная деятельность

5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.
Схема работы
Оформляете заявку любым вариантом
- Звонок с сайта по тел: +7(499)130-81-90
- Письмо на почту: info@kperevody.ru
- Написать в
- Посещение офиса: контакты
- Заказ обратного звонка
- Оформление заявки с сайта
- Через форму заявки на калькуляторе
Обработка и выполнение
- Расчет стоимости согласно прайса
- Согласование с Вами стоимости и сроков
- Выполнение заказа
Получение заказа
- На почту
- В офисе компании
- С выездом курьера к Заказчику
При заказе от 10 000 рублей все выезды курьера бесплатно
- заберем ваши документы, выполним ваш заказ, а затем привезем их обратно. Всё абсолютно бесплатно!
Мы бережем Ваше время для более важных дел! Мы сами:
* Данная услуга возможна в пределах МКАД, в пешеходной доступности от метро.
Апостилирование: что это и когда нужна процедура
Апостиль – специальный стандартный знак, утвержденный Гаагской конвенцией, которая была принята в 1961 году. Постепенно к конвенции присоединилось множество государств в том числе и Парагвай. Это означает, что Парагвай может принимать апостилированные бумаги от стран, которые также являются участницами конвенции.
Используется апостиль для того, чтобы наделить бумаги действительностью на территории иностранного государства. Этот упрощенный способ легализации документов позволяет сэкономить время и финансы по сравнению с применением консульского способа, который достаточно дорогой и долгий. Однако, важно первоначально уточнить у принимающей стороны какого вида нужна легализация, так как некоторые организации не принимают бумаги с апостилем.
Важно помнить, что российские документы апостилируются только в России, а выданные в Парагвае только на их родине. В связи с этим, собираясь в Парагвай из РФ, с документами, выданными в России, вам сначала нужно подготовить их и только после этого отправляться в страну, чтобы не было проблем по прибытии.
Выглядит апостиль в виде штампа, четырехугольной формы (квадрат или прямоугольник) размером не менее 9 см – одна сторона. Он может иметь различия по цвету или размеру, но незначительные.
Стоимость апостиля для Парагвая и сроки
Услуга | Стоимость | Сроки |
Апостилирование | от 3 000 руб | от 1 дня |
* Предоставляется услуга - Выезд курьера к Заказчику |
Каждый такой штамп обязательно должен включать в себя следующие данные:
- Название апостиль на французском языке;
- Ссылку на конвенцию, также на французском;
- Название государства, где была оформлена процедура;
- Инициалы уполномоченного на проведение процесса специалиста;
- Полное наименование его должности;
- Название госучреждения, где был выдан документ;
- Город, где оформлялся процесс;
- Номер апостиля и дата его проставления;
- Учреждение, где проводилась процедура апостилирования;
- Печать/штамп госоргана, подпись специалиста.
Часто на российские бумаги апостиль ставится с заполнением данных на русском языке, иногда на французском. В связи с этим часто требуется сделать перевод документа и самого апостиля на государственный язык страны. Таким образом, помимо апостилирования потребуется также осуществление перевода, которым профильно занимается бюро Кожевникова. Мы готовы сделать перевод на большое количество языков мира качественно и быстро.
Чаще всего апостиль необходим в следующих ситуациях, которые касаются посещения и международных отношений с Парагваем:
- Переезд в страну для проживания, как постоянного, так и временного;
- Оформление визы и гражданства;
- Оформление на работу на официальной основе;
- Лечение и получение любой медпомощи;
- Оформление ИП или юридического лица;
- Открытие филиала компании;
- Судебные иски или участие в заседаниях как свидетель, истец или ответчик;
- Подготовка к различным конкурсам, тендерам, торгам и аукционам, которые проводятся на территории Парагвая;
- Оформление семейного союза с иностранцем или наоборот расторжение отношений;
- Подписание сделок, контрактов, договоров и соглашений;
- Обучение в стране;
- Получение разрешений, согласий, лицензий и сертификатов различного типа;
- Покупка жилья или другого имущества;
- Открытие банковского счета или совершение других операций в иностранном банке;
- Другие.
В зависимости от конкретной ситуации могут потребоваться различные документы, начиная от простого удостоверения личности, акта о рождении и заканчивая коммерческой документацией. Штамп апостиль ставится всегда в одинаковом порядке, который нельзя нарушить, так как при нарушении он станет не действительным.
Для того, чтобы документы можно было апостилировать нужно помнить, что они должны выглядеть следующим образом:
- Иметь четко определенную структуру;
- Быть распечатанными на чистых листах или специально-разработанных бланках;
- Иметь разборчивый текст и печати, которые легко читаются;
- Полное отсутствие ошибок, помарок, исправлений, дописываний и прочего;
- Листы гладкие, не мятые и не заляпанные, не порванные;
- Имеется исходящий номер и его дата проставления;
- Есть все необходимые подписи должностных лиц и печати учреждения;
- Информация достоверна и не искажена, а также не имеет противоречий закону.