Сертификаты

  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
бюро переводов

Благодарности

  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов

Мы в соцсетях

Минюст - апостиль и легализация МИД - легализация

Мы официально сотрудничаем с Министерством юстиции Российской Федерации и Министерством иностранных дел Российской Федерации.

Апостиль для Панамы

Апостиль для Панамы – это способ легализации официальных документов, выданных в Российской Федерации. Специальный знак на бумагах подтверждает подлинность и законность выдачи и использования их на территории Республики Панама.

Как заказать апостиль документов для Панамы?

Благотворительная деятельность

5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.

Благотворительность

Схема работы

* Предоставляется услуга - Выезд курьера к Заказчику

Теперь Вам не нужно никуда ехать!

Мы бережем Ваше время для более важных дел!

При сумме заказа больше 10 000 рублей Мы сами:

  • заберем ваши документы,
  • выполним ваш заказ,
  • а затем привезем их обратно,
  • абсолютно бесплатно.

* Данная услуга возможна в пределах МКАД, в пешеходной доступности от метро.

Коротко о Панаме

Панама – уникальное по своему географическому положению государство. Оно расположено на Панамском перешейке, фактически соединяет Центральную и Южную Америку, с двух сторон омывается Тихим океаном и Карибским морем. Официальным языком является испанский вследствие исторически сложившейся экспансии испанцами. В 19 веке Панама стала независимым государством, а Панамский канал – главной достопримечательностью и источником поступления доходов в бюджет страны. В Панаме довольно обширно развит туризм, а также банковское дело и коммерческие взаимоотношения, основанные на судоходстве и эксплуатации водной артерии страны.

Понятие и значение апостиля

Апостиль (фр. – Apostille)- это специальный знак, который проставляют на документах определенные инстанции для того, чтобы удостоверить законность его использования в других странах. Апостиль представляет собой квадратный штамп с удостоверительной подписью должностного лица. Важно знать, что этот знак не подтверждает проверку содержания документа или его правильность, а лишь заверяет законность подписи лица, его выдавшего.

Специальный штамп может использоваться лишь в тех странах, которые вступили в Гаагскую конвенцию от 1961 года. Эта форма международного сотрудничества подразумевает упрощенный характер узаконивания официальной документации в государствах – участниках. В остальных случаях потребуется консульская легализация.

Республика Панама, как и Российская Федерация, является участницей Гаагской конвенции, в связи с чем использование апостиля на официальной документации возможно при упрощенном порядке легализации.

Процедура легализации для Панамы

В условиях активно развивающихся международных отношений, бизнеса и коммерции, основанной на судоходстве и поставке товаров, чаще всего заявители обращаются в специальные инстанции для получения вида на жительства или трудоустройства в Панаме. В меньшей степени заверяются документы об образовании или справки об актах гражданского состояния.

Стоимость апостиля для Панамы и сроки

УслугаСтоимостьСроки
Апостилированиеот 3 000 рубот 1 дня

* Предоставляется услуга - Выезд курьера к Заказчику

В России установлен следующий порядок проставления апостиля:

1. Выбор документа

Согласно законодательству РФ и международным нормам не на всех официальных бумагах могут быть проставлены удостоверительные надписи. Так, существует перечень документов, не подлежащих вывозу заграницу – это общегражданские и заграничные паспорта, трудовые книжки, а также документация, относящиеся к сфере таможенного декларирования, импорта и экспорта товаров – счета, международные соглашения и контракты, накладные и т.д.

Помимо этого, специальным знаком не заверяется документация, выданная в других странах или дипломатических представительства или консульствах.

В стальных случаях удостоверяется либо оригинал, либо нотариально заверенная копия.

2. Подготовка документов

При постоянном проживании или трудоустройстве в Республике Панама необходимо проставить апостиль на оригинале документа, например, свидетельстве о рождении. Кроме того, некоторые бумаги также заверяются без предоставления копий – справки, выданные нотариусами, органами ЗАГСа или МВД.

Можно подготовить нотариально заверенные копии и удостоверить их апостилем.

3. Проставление апостиля

Конвенцией об упрощенном порядке легализации документов установлено, что государство самостоятельно выбирает органы, в полномочия которых входит заверение апостилем.

Так, в России такими учреждениями являются:

Все вышеперечисленные инстанции заверяют документы как на федеральном, так и на региональном уровне, и в каждом из них имеются образцы подписей и печатей должностных лиц. Государственные органы проверяют полномочия подписантов, оттиски печатей, а затем подтверждают подлинность апостилем. Специальный знак проставляют либо на самом документе, либо подшивают к нему бланк.

Прежде чем, документация будет удостоверена, необходимо оплатить государственную пошлину и приложить необходимый пакет документов.

Срок удостоверения составляет около 5-10 рабочих дней. В результате государственное учреждение выдает заверенные документы и вносит запись картотеку или реестр с указанием данных о проставленном апостиле.

4. Перевод документов

После того, как процедура легализации осталась позади, для предъявления документов в учреждения Республики Панама потребуется официальный перевод. Сделать его можно как в Российской Федерации, так в Панаме. Перевод осуществляется на официальный язык страны, в данном случае – испанский.

закрыть

Отправьте нам Ваш номер телефона и в ближайшее время с Вами свяжется наш консультант

закрыть

Заполните заявку для расчета перевода