бюро переводов

+7(499)130-81-90

бюро переводов info@kperevody.ru

Сертификаты

  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
бюро переводов

Благодарности

  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов

Мы в соцсетях

Минюст - апостиль и легализация МИД - легализация

Мы официально сотрудничаем с Министерством юстиции Российской Федерации и Министерством иностранных дел Российской Федерации.

Перевод справок

Как заказать перевод справки?

Благотворительная деятельность

5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.

Благотворительность

Схема работы

* Предоставляется услуга - Выезд курьера к Заказчику

Теперь Вам не нужно никуда ехать!

Мы бережем Ваше время для более важных дел!

При сумме заказа больше 10 000 рублей Мы сами:

  • заберем ваши документы,
  • выполним ваш заказ,
  • а затем привезем их обратно,
  • абсолютно бесплатно.

* Данная услуга возможна в пределах МКАД, в пешеходной доступности от метро.

Бюро переводов Кожевникова на профессиональном уровне осуществляет перевод справок в Москве и за ее пределами.

Для подтверждения или опровержения каких-либо данных или информации различными организациями и учреждениями выдаются соответствующие документы. Чаще всего они составляются письменно и могут иметь бланковую форму в виде справок, выписок или заявок. Выдаются они по запросу гражданина при необходимости получения определенных сведений и обычно содержат конкретизирующие данные. Пожалуй, самым распространенным видом такой документации является справка.

Понятие и виды справок

Она представляет собой бумагу, которая содержит описание фактов или событий, а также доказывают их возникновение либо существование. Как правило, такие документы выдаются гражданину для подтверждения информации об его личности, роде занятий или правовом статусе, принадлежности ему имущества либо не имущественных прав. Также они могут свидетельствовать о наличии установленных льгот, пособий или выплат.

По общему правилу всех их можно разделить на личные либо служебного характера.

Существует иная классификация, при которой возможно деление документов по их содержанию, то есть на автобиографические, финансовые, технические, медицинские и другие.

Помимо указанных справки могут быть следующие:

В общем, такая бумага может выдаваться любой организацией и практически по любому поводу.

Стоимость перевода справок и сроки

УслугаСтоимостьСроки
Письменный переводот 300 руб30 мин

* Предоставляется услуга - Выезд курьера к Заказчику

Перевод справок и когда он необходим

Поскольку справки отражают сведения о человеке, то они входят во многие перечни и необходимы для получения различных документов, в том числе и за пределами РФ. В таком случае может понадобиться их профессиональный перевод.

Большинство выписок имеют бланковую форму, поэтому и адаптация должна проводиться с соблюдением исходной формы. При осуществлении перевода особое внимание следует обратить на ФИО гражданина. Так как бумага будет предоставляться с другими документами, то данные о лице, его имени и дате рождения, должны совпадать с аналогичными сведениями из иных источников. В случае, когда происходит перевод с иностранного языка на русский, то также следует сверять реквизиты справки с паспортными данными или документом удостоверяющим личность.

Кроме непосредственно самого перевода, может потребоваться и легализация справок. Прежде всего, это относится к видам, подтверждающим (опровергающим) сведения о судимости, имущественное состояние, социальный статус и положение гражданина. Для этого потребуется апостилирование документации либо консульская легализация, что зависит от отношений между государствами. Однако, чаще требуется обычное нотариальное заверение адаптированного документа, а в некоторых случаях достаточно печати бюро перевода.

В основном различные выписки, подтверждающие факты о гражданине, с осуществленным переводом и легализацией потребуются для получения выездных или въездных виз рабочих или учебных виз, а также предоставления в посольства при оформлении вида на жительства или гражданства.

Перевод справок весьма востребованная услуга, не требующая специальных познаний, но при этом нужна внимательность со стороны специалиста.

закрыть

Отправьте нам Ваш номер телефона и в ближайшее время с Вами свяжется наш консультант

закрыть

Заполните заявку для расчета перевода