Сертификаты

  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
бюро переводов

Благодарности

  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов

Мы в соцсетях

Минюст - апостиль и легализация МИД - легализация

Мы официально сотрудничаем с Министерством юстиции Российской Федерации и Министерством иностранных дел Российской Федерации.

Перевод свидетельства о браке с нотариальным заверением

Перевод свидетельства о браке с нотариальным заверением – один из этапов подготовки к переезду за границу. Этот документ достаточно часто требуется для подтверждения того, что вы состоите в браке.

Как заказать перевод свидетельства о браке с нотариальным заверением?

Благотворительная деятельность

5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.

Благотворительность

Схема работы

* Предоставляется услуга - Выезд курьера к Заказчику

Теперь Вам не нужно никуда ехать!

Мы бережем Ваше время для более важных дел!

При сумме заказа больше 10 000 рублей Мы сами:

  • заберем ваши документы,
  • выполним ваш заказ,
  • а затем привезем их обратно,
  • абсолютно бесплатно.

* Данная услуга возможна в пределах МКАД, в пешеходной доступности от метро.

Общая информация о свидетельстве о рождении

Буквально с рождения различные документы сопровождают человека всю жизнь не зависимо от социального статуса. Без них невозможно воспользоваться различными благами и госуслугами. Так, и при оформлении брака выдается соответствующее свидетельство, которое необходимо для полноценного существования людей. Оно подтверждает семейный статус человека. Здесь стоит отметить, что в России этот документ могут получить только лица достигшие совершеннолетия, то есть 18 лет и не имеющие различных препятствий к оформлению своих отношений. Здесь стоит отметить, что в некоторых случаях разрешено регистрировать брак раньше совершеннолетия, но для этого должны быть особые обстоятельства.

Данное свидетельство должно в обязательном порядке иметь следующие сведения:

Вся эта информация, при необходимости подлежит переводу на нужный язык, так как если вы соберетесь за границу, то данная процедура точно понадобится.

Стоимость перевода свидетельства о браке с нотариальным заверением

Услуги бюроСтоимостьКоличество
Свидетельство о рождении, заключении/расторжении брака, перемене имени 900 руб1 документ

* Предоставляется услуга - Выезд курьера к Заказчику

Для чего требуется перевод с нотариальным заверением

Очень часто случается так, что одного перевода бывает недостаточно и его требуется сделать с нотариальным заверением, то есть иными словами удостоверить подлинность. Чаще всего перевод свидетельства о браке требуется в следующих случаях:

Помимо этого, существуют и другие ситуации, когда потребуется выполнить перевод с нотариальным заверением. К ним можно отнести, например, ситуации, когда требуется доказать свою добрачную фамилию. На самом деле случаев, когда нужен перевод акта очень много и все они важные.

Как выполняется услуга

Нотариальный перевод свидетельства о браке достаточно сложно сделать человеку, далекому от осуществления подобных услуг. Поэтому не стоит пытаться осуществить его самостоятельно или передать новичку в этом деле, так как ничего хорошего из этого не выйдет. Данная процедура легко выполняется только специалистами в этой сфере, которые уже много лет выполняют подобные заказы. Иными словами, чтобы избежать всяких неприятных ситуаций, стоит доверить работу только профессиональному переводчику, который учтет все тонкости и нюансы при осуществлении перевода с нотариальным заверением.

Лингвист в обязательном порядке должен понимать, что от него требуется и знать, как выполняется эта процедура.

Особенно важно чтобы переводчик:

Важно помнить, что если у вас однополый брак, то свидетельство о нем будет действительно лишь в тех странах, которые признают его. Таким образом, важно помнить, что в России он не будет считаться законным.

Итак, процедура перевода с нотариальным заверением в бюро Кожевникова происходит следующим образом:

При обращении к специалистам, агентство Кожевникова рекомендует проверить официальные бумаги на возможность предоставления услуги, то есть в них не должно иметься ошибок, неточностей, лживой информации.

закрыть

Отправьте нам Ваш номер телефона и в ближайшее время с Вами свяжется наш консультант

закрыть

Заполните заявку для расчета перевода