Перевод документов и текстов на/с монгольский язык

«Бюро переводов Кожевникова» предоставляет услуги по качественному переводу документов и текстов на/с монгольский язык в городе Москва и за его пределами.

• Вам нужен синхронный переводчик?
• А, может, требуется срочно перевести узкоспециализированный текст или юридический документ, и вы не знаете, где найти надежных специалистов, которые смогут справиться со всеми особенностями такого редкого заказа?

Заходите к нам в офис, или оставляйте заявку любым другим указанным на сайте способом, и наша служба поддержки развеет любые ваши сомнения.

Как заказать перевод документов и текстов на/с монгольский язык?

Оставьте заявку, и мы оформим Ваш заказ в лучшем виде в сжатые сроки!

Прикрепить файл

Единый телефон:

+7(499)130-81-90

Е-mail: info@kperevody.ru

Мессенджеры:

Полезные ссылки:

On-line калькулятор

Контакты

Стоимость услуг

Заказать звонок

Мы работаем со всеми документами и текстами

Личные документы

Загранпаспорт

Cвидетельство о рождении

Аттестат о среднем образовании

Диплом о высшем образовании

Свидетельство о браке

Свидетельство о смерти

Справка о несудимости

Решение суда

Коммерческие документы

Коммерческие документы

Договор

Контракт

Счёт

Инвойс

Уставные документы

Выписка из ЕГРЮЛ

Cертификат

Тексты

Художественный

Юридический

Медицинский

Технический

Экономический

Политический

Научный

Книги

Мы работаем со всеми странами в сфере переводов и легализации

Основные направления по консульской легализации и апостилю документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Испания

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Популярные языки по переводу документов

Благотворительная деятельность

5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.

Схема работы

Родина Чингисхана

Возле южной границы России расположена удивительная страна. Страна, в которой смешалось прошлое и настоящее, страна, где пастухи все еще живут в юртах, как делали их предки, но при этом каждый носит при себе мобильный телефон, страна современных городов и бескрайних диких степей, и называется она Монголия.

Отличное транспортное сообщение и подписанные экономические соглашения привели к тому, что из России в Монголию и наоборот часто ездят не только любопытные туристы, но и бизнесмены, студенты и т.д. И всем им рано или поздно нужен перевод документов и текстов на/с монгольский язык.

Особенности монгольского языка

Монгольский язык принадлежит к центрально-монгольской подгруппе. К этой же подгруппе принадлежат, также, калмыцкий и бурятский. Ареал его распространения достаточно обширный.

Носители проживают в нескольких странах:

• Монголии;
• Китае;
• Киргизии;
• России.

Все вместе они составляют более 7 миллионов.

Лингвисты предполагают, что древний монгольский язык, который дошел до наших дней только в виде образцов письменности, сформировался на базе языка племени керентов. В период правления Чингисхана сформировался и традиционный старомонгольский алфавит.

Современная версия монгольского значительно отличается от древнего варианта. Считается, что на него имели сильное влияние китайский, турецкий, арабский, санскрит, русский и английский. Государственный монгольский сложился на базе халхаского диалекта после 1921 года. Спустя двенадцать лет была принята современная письменность на основе кириллицы.

Интересно, что такой вариант письменности принят в современной стране Монголия. Но, в то же время, в одном из автономных регионов Китая под названием Внутренняя Монголия до сих пор принята старомонгольская письменность, что сильно затрудняет работу переводчиков. К тому же, мало кому известно, но в Китае носителей этого языка даже больше, чем в самой Монголии.

Кроме того, монгольский язык имеет еще целый ряд особенностей, например агглютинативную морфологию, которая не свойственна индоевропейским языкам. Ее суть в том, что к корню слова добавляются аффиксы, которые несут в себе только грамматическое значение.

Стоимость перевода документов и текстов на/с монгольский язык и сроки

Перевод документов и текстов на/с монгольский язык в «Бюро переводов Кожевникова»

Все эти нюансы, а так же редкость, привели к тому, что найти профессионального переводчика в этой области довольно трудно. Но «Бюро переводов Кожевникова» готово доказать вам, что нет ничего невозможного.

Монгольский язык отличается своеобразной фонетикой, которую не просто воспроизвести.

И тем не менее, наши специалисты предоставляют услугу качественного устного перевода, в том числе услуг по:

• синхронному;
• последовательному переводу.

Наши переводчики учитывают в работе не только все языковые особенности, но и аспекты культуры монголов, без знания которых невозможно выполнить работу качественно.

Так же мы предоставляем услуги по письменному переводу документов и текстов. Наши сотрудники быстро и качественно переведут:

• юридические и финансовые документы или тексты (справки, свидетельства, договора, удостоверения личности, учредительные документы и. т.д.);
• тексты медицинской тематики (истории болезни, медицинские статьи и т.д.);
• художественную литературу;
• тексты технического характера (инструкции к приборам, чертежи, и т.д.).

Наши преимущества

«Бюро переводов Кожевникова» может предложить своим клиентам ряд преимуществ, которые выделяют его среди других переводческих агентств Российской Федерации:

• Профессионализм и широкопрофильность. Мы не работаем с новичками и сомнительными лицами. Среди наших специалистов не только переводчики с большим опытом, но и носители монгольского, и профессионалы во многих областях, что гарантирует достоверность и качество перевода.
• Доступность. Для того, чтобы сделать заказ не обязательно ехать в Москву. Мы предлагаем клиентам на выбор четыре удобных способа, и каждый может выбрать тот, который подходит именно ему.
• Пунктуальность. Агентство неукоснительно соблюдает строки заказов, какими бы сжатыми они ни были.
• Ценообразование. Цены на переводы в бюро очень лояльны и доступны.