Перевод водительских прав
Как заказать перевод водительских прав?
Оставьте заявку, и мы оформим Ваш заказ в лучшем виде в сжатые сроки!
Мессенджеры:
Полезные ссылки:
Мы работаем со всеми документами и текстами
Личные документы
Коммерческие документы
Тексты
Мы работаем со всеми странами в сфере переводов и легализации
Основные направления по консульской легализации и апостилю документов
Популярные языки по переводу документов
Благотворительная деятельность
5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.
Схема работы
Оформляете заявку любым вариантом
- Звонок с сайта по тел: +7(499)130-81-90
- Письмо на почту: info@kperevody.ru
- Написать в
- Посещение офиса: контакты
- Заказ обратного звонка
- Оформление заявки с сайта
- Через форму заявки на калькуляторе
Обработка и выполнение
- Расчет стоимости согласно прайса
- Согласование с Вами стоимости и сроков
- Выполнение заказа
Получение заказа
- На почту
- В офисе компании
- С выездом курьера к Заказчику
При заказе от 10 000 рублей все выезды курьера бесплатно
- заберем ваши документы, выполним ваш заказ, а затем привезем их обратно. Всё абсолютно бесплатно!
Мы бережем Ваше время для более важных дел! Мы сами:
* Данная услуга возможна в пределах МКАД, в пешеходной доступности от метро.
За рулём автомобиля человек может передвигаться куда угодно. На авто вы легко доберётесь до любой страны, где мечтали побывать как турист или устроиться для проживания, работы или ведения бизнеса.
Безусловно, в каждой стране свои правила документа, разрешающего управлять автотранспортным средством. Если вы собираетесь пользоваться машиной в иностранном государстве, то заранее подготовьте нотариальный перевод документа.
Зачем может понадобиться
Перевод водительских прав на иностранный язык с нотариальным заверением может понадобиться:
- При аренде транспортного средства на территории другой страны.
- Для получения удостоверения гражданином на территории иностранного государства.
- При переезде в другую страну.
- При оформлении страховки за границей.
Какие бы задачи вам ни предстояло решать при выезде с территории страны, стоит позаботиться о подготовке перевода водительских прав заранее.
Как это происходит
При подготовке перевода водительских прав на целевой язык преобразуется текст документа с двух его сторон. Оформление происходит на полноценном листе форма А4. При этом перевод максимально приближен к оригиналу по структуре текста и внешнему виду.
Если есть необходимость в подготовке нотариально заверенного дублирования прав, то достаточно подготовить ксерокопию, которая позже сшивается с готовым нотариально заверенным текстом.
Для выполнения этой задачи, конечно же, стоит обращаться в профессиональное бюро переводов. Специалисты выполнят для вас весь комплекс действий вплоть до обращения к нотариусу. Вопрос решится оперативно и без лишних заминок и проблем. Как правило, перевод прав не займёт больше одного рабочего дня.
Стоимость перевода водительских прав и сроки
| Услуга | Стоимость | Сроки |
| Письменный перевод | от 300 руб | 30 мин |
* Предоставляется услуга - Выезд курьера к Заказчику | ||
Об удостоверении водителя
Если вы являетесь счастливым обладателем водительских прав, выданных в России, этот факт не означает, что они разрешают управлять машиной в Европе, Америке или Бразилии. В каждой стране свой свод правил движения по дорогам и своя система разрешающих и запрещающих знаков. Однако некоторые государства открыты для посещения автолюбителями и имеют с некоторыми странами международные соглашения о равноценном действии документов.
В настоящее время жители России могут получить два вида прав: внутренние стандартного образца и международного образца, позволяющие не только управлять авто в некоторых других странах, но и получить страховую компенсацию в случае наступления страховой ситуации.
На огромной дорожной сетке России могут колесить по своим правам граждане любой страны при наличии, должным образом оформлено перевода на русский язык, заверенного нотариально.
Нюансы процедуры
Если водительские права иностранца будут заверены нотариусом в стране его проживания, то, увы, он не сможет управлять ими на наших дорогах. Нужен документ с печатью и подписью только российского нотариуса.
Нотариальный перевод обязателен для водительских прав, если он не содержит русского языка или дубляжа латиницей.
Как сэкономить время и получить качественный результат
В нашем бюро будут учтены все нюансы и ваши пожелания. Сотрудники бюро опытны и профессионально подходят к решению задачи по преобразованию текстов и заверению любых документов. Мы подготовим перевод прав на любой язык и оформим его подходящим образом.
Вас с удовольствием проконсультируют по вопросу сроков исполнения заказа и его стоимости. Мы подготовим водительские права для использования в Испании, Италии, Англии, Франции, Германии и другие языки. Также мы осуществим подготовку перевода документов с таджикского, армянского, азербайджанского, узбекского, молдавского, белорусского и украинского языков. В этой процедуре также имеются свои нюансы, индивидуальные особенности и трудности. Например, в России можно ездить с правами Украины, но при обязательном наличии русского текста. Это возможность возникла в результате подписания между двумя странами Конвенции по теме международного движения.
Если вы желаете заказать подготовку текста прав внутреннего образца, где отсутствует фамилия и имя, написанные латинскими буквами, то необходимо дополнительно предоставить ваши данные, взятые из загранпаспорта, либо бюро возьмёт за основу стандарты написания, установленные службой миграции.
Для выполнения услуги не рекомендуется обращаться к лингвистам, не специализирующимся на данном виде работы. Для перевода документов необходимо также обладать информацией о нюансах процедуры, её особенностях, иметь опыт выполнения таких заказов.
Доверьте подготовку водительских прав профессионалам, которые точно в срок и без проволочек подготовят комплект документов любой сложности. Вам не придётся долго ждать и устранять ошибки, а останется лишь наслаждаться вождением своего автомобиля на дорогах той страны, которую вы выберете. Спешите сделать заказ!
