бюро переводов

+7(499)130-81-90

бюро переводов info@kperevody.ru

Сертификаты

  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
бюро переводов

Благодарности

  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов

Мы в соцсетях

Минюст - апостиль и легализация МИД - легализация

Мы официально сотрудничаем с Министерством юстиции Российской Федерации и Министерством иностранных дел Российской Федерации.

Автомобильный перевод

Автомобильный перевод является востребованной услугой в бюро С.А. Кожевникова. Сотрудники хорошо преуспевают в данном виде услуг, выполняя перевод специализированных текстов. Возможно выполнение заказа не только по автомобилям, но и принадлежностям, аксессуарам и запчастям для них.

Как заказать автомобильный перевод?

Благотворительная деятельность

5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.

Благотворительность

Схема работы

* Предоставляется услуга - Выезд курьера к Заказчику

Теперь Вам не нужно никуда ехать!

Мы бережем Ваше время для более важных дел!

При сумме заказа больше 10 000 рублей Мы сами:

  • заберем ваши документы,
  • выполним ваш заказ,
  • а затем привезем их обратно,
  • абсолютно бесплатно.

* Данная услуга возможна в пределах МКАД, в пешеходной доступности от метро.

Для чего нужно?

Многие автолюбители выбирают для себя иностранную технику, соответственно и аксессуары с запчастями тоже из-за границы. В соответствии с этим спрос на перевод автомобильной тематики сильно увеличился. Водителям нужно разобраться в управлении машиной, наладке некоторых ее деталей, а без перевода сделать это достаточно сложно.

Помимо этого, на автомобилях сделан огромный бизнес, российские компании плотно сотрудничают с иностранными. Как раз им и нужна данная услугу, так как они не редко совершают переговоры с деловыми партнерами, налаживают с ними связи. Также услуга нужна мастерским по ремонту автомобилей, так как мастерам нужно хорошо разбираться в деталях и как их отремонтировать.

Автомобильный перевод нужен для следующей документации и бумаг:

Все эти тексты требуют внимательного безошибочного перевода, в ином случае проблем с техникой не избежать. Именно поэтому большое количество людей и компаний обращаются в бюро для получения качественного перевода.

Бюро Кожевникова предлагает свои услуги в осуществлении автомобильного перевода. Сотрудники легко смогут выполнить задание любых текстов по автомобильной тематике.

Стоимость автомобильного перевода и сроки

Услуги бюроСтоимостьСроки
Письменный переводот 300 руб30 мин

* Предоставляется услуга - Выезд курьера к Заказчику

Особенности

У автомобильного перевода есть свои специфические моменты, которые осложняют его. Самое главное лингвист взявшийся за дело должен иметь отличные знания в области автомобилей. Кроме того, он не должен вносить свои реплики, пометки, вольную интерпретацию в текст. Его структура не может меняться и искажаться.

В тексте на автомобильную тематику присутствует большое количество терминов и пояснений, тесно связанных с машинами. Поэтому подобные задания относятся к специализированным и ими занимаются только специалисты, которые работали с подобными текстами и хорошо выполняли их.

Автомобильные инструкции, документы, справочники часто содержат в себе схемы, таблицы и различные чертежи. Лингвист, который будет выполнять такое задание, должен уметь их правильно и точно читать, а также делать качественный перевод текстов и надписей к ним.

Как выполняются задания?

Обращаясь в компанию Кожевникова можно быть уверенным, что здесь сделают все чтобы выполнить задание качественно и достойно.

Существуют некоторые требования к текстам:

Агентство при выполнении работы соблюдает строгую инструкцию, этапы которой следующие:

Некоторые клиенты задают вопрос: есть ли риск при обращении в бюро с широким профилем? Не редко они спрашивают, как может одно агентство делать столько заданий? Ответ здесь однозначный: рисков нет, так как их выполняют только те специалисты, которые хорошо понимают и разбираются в нужной тематике, имеют знания специализированных терминов и самого языка.

Почему с нами стоит работать?

Наши специалисты хорошо разбираются в любой теме, в том числе и в автомобильной. К плюсам работы с компанией можно отнести следующие моменты:

Наши сотрудники могут дать консультацию для клиента по интересующим вопросам.

закрыть

Отправьте нам Ваш номер телефона и в ближайшее время с Вами свяжется наш консультант

закрыть

Заполните заявку для расчета перевода