Нотариальный перевод спонсорского письма

Нотариальный перевод спонсорского письма требуется чаще всего для оформления и подготовки к получению шенгенской визы. Если гражданин собрался за границу, а средств для проживания у него нет, как и постоянного дохода, то отличным выходом будет подготовка спонсорского письма. Таким образом, человек получит возможность посетить страну даже если у него нет собственных финансовых средств.

Для того, чтобы предоставить спонсорское письмо в консульство, потребуется подготовить нотариальный перевод. Агентство Кожевникова сможет вам в этом помочь за короткое время и с отличным результатом. Наши лучшие специалисты примутся за выше задание и сделают очень качественно.

Как заказать нотариальный перевод спонсорского письма?

Оставьте заявку, и мы оформим Ваш заказ в лучшем виде в сжатые сроки!

Прикрепить файл

Единый телефон:

+7(499)130-81-90

Е-mail: info@kperevody.ru

Мессенджеры:

Полезные ссылки:

On-line калькулятор

Контакты

Стоимость услуг

Заказать звонок

Мы работаем со всеми документами и текстами

Личные документы

Загранпаспорт

Cвидетельство о рождении

Аттестат о среднем образовании

Диплом о высшем образовании

Свидетельство о браке

Свидетельство о смерти

Справка о несудимости

Решение суда

Коммерческие документы

Коммерческие документы

Договор

Контракт

Счёт

Инвойс

Уставные документы

Выписка из ЕГРЮЛ

Cертификат

Тексты

Художественный

Юридический

Медицинский

Технический

Экономический

Политический

Научный

Книги

Мы работаем со всеми странами в сфере переводов и легализации

Основные направления по консульской легализации и апостилю документов

Китай

ОАЭ

Иран

Канада

США

Франция

Германия

Швейцария

Испания

Китайский

Арабский

Персидский

Английский

Немецкий

Французский

Иврит

Итальянский

Японский

Популярные языки по переводу документов

Благотворительная деятельность

5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.

Схема работы

Каждому своему клиенту мы можем предложить наилучшие условия:

• Самых ответственных и профессиональных специалистов, которые всегда помогут вам в области своей деятельности. Все они имеют нужное образование, а также не малый опыт;
• Выполнение любого заказа в соответствии с принятыми стандартами и требованиями принимающих сторон;
• Высокая скорость выполнения работ;
• Сроки выполнения всегда соответствуют с реальностью. У нас никогда не бывает просрочки;
• Адекватные цены, то есть у нас средняя рыночная цена, которая не завышается;
• Выполнение любых объемов заказа на любую тематику;
• Конфиденциальность, которая особенно важна при работе с личной документацией.

Спонсорское письмо: что это и кто его подготавливает?

Спонсорское письмо могут составить родственники человека или другие люди, которые гарантируют, что поездка в иностранное государство будет полностью оплачена ими. Предоставление данного документа регламентировано Визовым кодексом. Бумага позволяет удостоверить посольство в том, что гражданин заплатит за перелет в страну, проживание в ней и возвращение обратно домой. Она служит подтверждением того, что все расходы будут полностью погашены.

Спонсорское письмо выдается следующим гражданам, которые не способны оплатить свою поездку:

• Несовершеннолетнему ребенку, который едет в страну без родителей. Если же он поедет в сопровождении их, то нотариальный перевод и сам документ нужны не будут;
• Студентам или учащимся школы. Важно чтобы эта категория граждан училась на очном отделении;
• Инвалиды, а также пенсионеры, которые в виду низкой пенсии не могут гарантировать оплату все поездки;
• Люди, которые не числятся рабочими. Сюда относятся также граждане, которые работают, но получаю «черную» зарплату.

Важно отметить, что нотариальный перевод этого документа необходим практически всегда. Ведь, если человек не имеет постоянного дохода, который можно подтвердить справкой 2-НДФЛ, то вместо нее составляется эта бумага и она будет подтверждать платежеспособность.

Нужно знать, что право составить этот документ имеют только родственники, то есть, например, муж, мать, сестра, отец и другие. Сожители не могут предоставить в связи с не оформленными должным образом отношениями.

Стоимость нотариального перевода спонсорского письма и сроки

Особенности нотариального перевода

Нотариальный перевод спонсорского письма в обязательном порядке должен быть таким же как и подлинник, который составил родственник. Так, он должен удовлетворять данные условия:

• Подготовлено на чистом листе А4 в рукописной или машинописной форме;
• В обязательном порядке имеется подпись родственника, который его составлял;
• Имеются полные сведения о человеке, который является спонсором;
• Отсутствуют не достоверные сведения;
• Текст не противоречит законодательству России;
• Есть все необходимые сведения и реквизиты;
• Если указано приложение, то оно должно прикладываться к бумаге.

Если текст подготовлен правильно, то проблем с нотариальным переводом возникнуть не должно. Для того, чтобы выполнить его качественно лучше всего обратиться в соответствующее бюро переводов, где за вас подготовят перевод и сделают нотариальное заверение.

Процедура выполнения

От вас для обращения к нам потребуется оформить заявку и подготовить спонсорское письмо. После того, как все необходимое будет нам предоставлено, мы:

• Принимает документацию и просматриваем ее на ошибки и возможность предоставления услуги нотариального перевода;
• Отдаем заказ в работу самым лучшим профессиональным переводчикам, которые знают все нюансы его выполнения;
• Передаем задание на проверку и корректуру редакторам. Это позволяет нам избежать даже самых маленьких ошибок;
• Оформляем перевод и передаем нотариусу для нотариального удостоверения. На этом этапе специалист проверит подлинность подписи лингвиста и при возможности заверит своей печатью;
• Готовый заказ поступает на руки к нашему заказчику.

Мы выполняем нотариальные переводы для всех типов документов, не зависимо кем вы являетесь: обычным физическим лицом или крупным концерном.