бюро переводов

+7(499)130-81-90

бюро переводов info@kperevody.ru

Сертификаты

  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
бюро переводов

Благодарности

  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов
  • бюро переводов

Мы в соцсетях

Минюст - апостиль и легализация МИД - легализация

Мы официально сотрудничаем с Министерством юстиции Российской Федерации и Министерством иностранных дел Российской Федерации.

Нотариальный перевод медицинской справки

Нотариальный перевод медицинской справки любого вида можно выполнить в бюро Кожевникова. Специалисты агентства знакомы со всеми тонкостями перевода таких текстов и могут гарантировать в итоге отличный результат. Вам не стоит опасаться, что что-то будет выполнено не так, ведь мы не первый раз подготавливаем нотариальные переводы и знаем, как их правильно выполнять.

Как заказать перевод медицинской справки?

Благотворительная деятельность

5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.

Благотворительность

Схема работы

* Предоставляется услуга - Выезд курьера к Заказчику

Теперь Вам не нужно никуда ехать!

Мы бережем Ваше время для более важных дел!

При сумме заказа больше 10 000 рублей Мы сами:

  • заберем ваши документы,
  • выполним ваш заказ,
  • а затем привезем их обратно,
  • абсолютно бесплатно.

* Данная услуга возможна в пределах МКАД, в пешеходной доступности от метро.

Медицинские справки: зачем нужны и их особенности

Медицинская справка – документация, которая может рассказать другому врачу о диагнозе заболевания пациента, а также возможно о проведенных исследованиях. Она часто требуется в целях предоставления ее врачам, которые находятся за границей, и вы собираетесь лечиться у них.

Обычно нотариальный перевод медицинской справки доверяется только специалистам, которые имеют либо медицинское образование, либо хорошо знают тематику перевода.

Стоит отметить, что основная сложность при работе с данным видом документа может возникнуть из-за того, что большинство медицинских документов заполняется рукописно. Как многим известно много врачей и других медработников имеют размашистую манеру написания, где практически ничего не понятно. Лингвисту же потребуется разобрать весь текст и правильно перевести его, ведь даже мельчайшая оплошность может исказить весь смысл справки.

Кроме этого, существуют в медицине узкоспециализированные термины, характерные только в данной области и понятные только человеку с нужным для этого образованием.

Нотариальный перевод медицинских документов стал набирать оборот, так как многие люди, особенно с тяжелыми болезнями, стараются выехать за рубеж для лечения, где им способны помочь. Поэтому нотариальный перевод стал так важен для них.

Для того, чтобы бумагу можно было подвергнуть нотариальному заверению она должна быть:

Помимо этого, есть и другие требования для справок, которые необходимо соблюсти, чтобы сделать работу качественно. Поэтому клиенту стоит позаботиться, что бы документ был идеального качества. Помимо этого, нужно узнать какой формы он должен быть, то есть необходимо учесть условия принимающего учреждения.

Стоимость нотариального перевода медицинской справки и сроки

Вид переводаСтоимостьСроки
Нотариальный переводот 700 рубот 1 часа

* Предоставляется услуга - Выезд курьера к Заказчику

Широта услуги

Очень часто, почти всегда, со справками заказывают и нотариальный перевод других документов. Обычно к ним относятся:

Вместе с этим мы переводим:

Что мы можем предложить?

Возможно многих людей интересует вопрос: почему они должны обратиться за нотариальным переводом медицинской справки именно к нам? Ответом может послужить следующее: наши лингвисты имеют соответствующее образование, то есть и лингвистическое, и медицинское, а также обладают опытом во врачебной практике. Среди них присутствуют кардиологи, фармакологи, онкологи, дерматологи и другие медицинские работники, имеющие глубокое представление о том, что им потребуется переводить. Бюро Кожевникова поможет вам в борьбе за ваше здоровье и выполнит услугу с нотариальным заверением исключительно быстро и качественно.

Агентство Кожевникова является одним из бюро среди лучших в стране и мире. Связано это с тем, что с нами выгодно и надежно работать.

Мы готовы предложить каждому заказчику следующее:

закрыть

Отправьте нам Ваш номер телефона и в ближайшее время с Вами свяжется наш консультант

закрыть

Заполните заявку для расчета перевода