Апостиль для Индии
Апостиль для Индии бюро Кожевникова выполняет достаточно давно. В связи с тем, что Индия причисляется к составу конвенции в Гааге, то для ее посещения можно апостилировать документы, что позволит сократить временные и финансовые расходы по сравнению с применением консульской легализации, которая требует не только финансовых расходов, но и большое количество времени на посещение нескольких госучреждений. Таким образом, при необходимости проставления апостиля для Индии вы можете смело обратиться в агентство Кожевникова, где вам точно помогут и подскажут, что и когда важно сделать.
Как заказать апостиль для Индии?
Оставьте заявку, и мы оформим Ваш заказ в лучшем виде в сжатые сроки!
Мессенджеры:
Полезные ссылки:
Мы работаем со всеми документами и текстами
Личные документы
Коммерческие документы
Тексты
Мы работаем со всеми странами в сфере переводов и легализации
Основные направления по консульской легализации и апостилю документов
Популярные языки по переводу документов
Благотворительная деятельность
5% от заказа мы переводим на счет благотворительной организации "Дети-Ангелы" (www.detiangeli.ru) для помощи детям с ДЦП.
Схема работы
Оформляете заявку любым вариантом
- Звонок с сайта по тел: +7(499)130-81-90
- Письмо на почту: info@kperevody.ru
- Написать в
- Посещение офиса: контакты
- Заказ обратного звонка
- Оформление заявки с сайта
- Через форму заявки на калькуляторе
Обработка и выполнение
- Расчет стоимости согласно прайса
- Согласование с Вами стоимости и сроков
- Выполнение заказа
Получение заказа
- На почту
- В офисе компании
- С выездом курьера к Заказчику
При заказе от 10 000 рублей все выезды курьера бесплатно
- заберем ваши документы, выполним ваш заказ, а затем привезем их обратно. Всё абсолютно бесплатно!
Мы бережем Ваше время для более важных дел! Мы сами:
* Данная услуга возможна в пределах МКАД, в пешеходной доступности от метро.
Индия для россиян является одной из первых стран, куда они с охотой едут на отдых, для работы, а также проживания. Связан данный факт с тем, что здесь хорошо развита атомная энергетика. Множество переводчиков и инженеров едут в страну именно для работы и в последствии перевозят в Индию свою семью. Кроме того, сама по себе данная страна обладает красивой природой и достопримечательностями, которые так и притягивают к себе туристов. Помимо этого, за относительно небольшую стоимость здесь можно получить достойное образование, которое признается европейскими стандартами.
Собираясь в Индию в тех или иных целях, вам обязательно потребуется собрать пакет документов, на которые в последующем нужно поставить апостиль, а также перевести. Только при наличие правильно оформленной документации, вы сможете воспользоваться ей на территории других государств.
Бумаги, выдаваемые российскими госучреждениями, нужно проверить на подлинность печатей и подписей. Сделать это можно посетив соответствующее госучреждение, где поставят апостиль. Без проведения данной процедуры – документация не будет являться действительной в других странах.
Индия приняла в 2005 году участие в конвенции, которая была сформирована еще в 1961 году в Гааге. Тем самым, данная страна имеет полное право на применение апостиля и принятие документов, легализованных данным образом.
Что удостоверяют апостилем?
Апостилирование может быть проведено для следующих официальных бумаг:
- Оформленных, удостоверенных у нотариуса, с проставлением его подписи и печати;
- Приговоры и решения и другие судебные акты, которые успели вступить в законную силу;
- Акты из ЗАГСа: о семейном положении, рождении/ смерти, о перемене личной информации, установлении материнства / отцовства;
- О полученном образовании: дипломы, сертификаты, аттестаты;
- Договоры, завещания и прочее;
- Копии паспортов, удостоверений водителя, военных билетов и прочих документов.
Стоит помнить, что нельзя поставить апостиль для Индии на подлинники бумаг, которые принадлежат конкретному государству. К таким относят: удостоверения личности, удостоверения пенсионера, водительские права, технические паспорта, билеты военного и другие. С такой документации снимается копия, делается выписка или справка, которые потом можно апостилировать.
Стоимость апостиля для Индии и сроки
| Услуга | Стоимость | Сроки |
| Апостилирование | от 3 000 руб | от 1 дня |
* Предоставляется услуга - Выезд курьера к Заказчику | ||
Особенности проставления апостиля для Индии
Все документы требуют правильного их оформления, иначе они не могут быть приняты в принимающих учреждениях. В связи с этим, каждый лингвист должен знать особенности и тонкости подготовки услуги. Так к особенностям относят следующее:
- Не существует одной организации, которая может апостилировать все бумаги. В зависимости от вида и типа документа, будет выбираться учреждение;
- Процедуре в России подвергаются только российские бумаги, выданные здесь. Иностранные акты апостилируются на своей родине в местных госорганах;
- Перед обращение в учреждение для проставления штампа-апостиль нужно заплатить определенную сумму пошлины и предоставить чек, как доказательство оплаты;
- Важно уточнить у принимающей стороны как правильно нужно для них проставлять штамп, то есть на оригиналах, ксерокопиях или переводах;
- Потребуется выполнить перевод на нужный язык, то есть нужно найти грамотного лингвиста, который переведет необходимую информацию качественно;
- Штамп ставится в различные сроки, так как у каждого госоргана они могут быть разнообразными. Данный пункт нужно уточнить в конкретном госучреждении, где будет проводиться процедура.
Этапы процедуры
Процедура проставления штампа апостиля примерно одинакова для всей документации:
- Подбор нужных бумаг, которые можно подвергнуть данной услуге. В соответствии с конвенцией не все акты могут быть апостилированы;
- Подготовка копий и переводов с последующим их нотариальным удостоверением, то есть сделав копию или перевод, лингвисту нужно будет обратиться к нотариусу для удостоверения подлинности;
- Посещение госоргана, который проведет процедуру в установленный срок;
- Оформление перевода текста на необходимый язык с учетом его особенностей и требований.
